-
1 grano depurato
-
2 cleaned grain
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cleaned grain
-
3 shelling
1) лущевка
2) лущение
3) лущильный
4) шелушение шелушение;
обдирание;
лущение шелуха, мякина очищенное зерно сбор морских раковин > as easy as * peas все равно что горох лущить;
проще простого( военное) артиллерийский или минометный обстрел - sporadic * беспорядочный огонь - * report донесение о деятельности артиллерии противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shelling
-
4 shelling
I [ʹʃelıŋ] n1. шелушение; обдирание; лущение2. обыкн. pl1) шелуха, мякина2) очищенное зерно3. сбор морских раковинII [ʹʃelıŋ] n воен.♢
as easy as shelling peas - всё равно что горох лущить; проще простогоартиллерийский или миномётный обстрел -
5 cleaned grain
Пищевая промышленность: очищенное зерно -
6 shelling
['ʃelɪŋ]1) Общая лексика: артобстрел, мякина, обдирание, обстрел артиллерийским огнем, очищенное зерно, сбор морских раковин, шелуха2) Военный термин: артиллерийский или миномётный обстрел, артиллерийский огонь, миномётный обстрел, миномётный огонь, обстрел3) Техника: артиллерийский обстрел, кракелюры (паутина трещин на поверхности краски, штукатурки), лущение, обдирка, образование поверхностных трещин (вызванное холодной деформацией), обрушивание (семян), пленообразование, скалывание (футеровки), снятие панциря (с ракообразных), удаление кожуры, удаление скорлупы, шелушение4) Сельское хозяйство: шелушильный5) Строительство: вылущивание, лущение (зерновых), обдирка (лущение зерна), кракелюры (паутина трещин на поверхности)6) Автомобильный термин: образование трещин (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией)7) Архитектура: кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, лака или штукатурки обычно свидетельствующая о его старинном происхождении. Часто наносится на современные изделия специально для их искусственного патинирования)8) Нефть: отслаивание9) Пищевая промышленность: шелушащий10) Силикатное производство: отслаивание (огнеупора)11) Бурение: выкрашивание слоями, образование плены на металле12) Макаров: облупливание, кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки), отслаивание (верхней корки хлеба), освобождение от раковины (моллюсков), отслаивание (напр. верхней корки хлеба), освобождение от панцыря (с ракообразных)13) Тенгизшевройл: чешуйчатое отслоение металла -
7 shellings
Общая лексика: мякина, очищенное зерно, шелуха -
8 gereinigter Mais
гл.пищ. очищенная кукуруза, очищенное зерно кукурузы -
9 чеч
чеч Iбельмо;көзүнүн чечи бар у него бельмо на глазу.чеч IIир.1. пятипалые вилы, употребляемые при работах на току;2. уст. угощение на току (после того, как очищенное зерно ссыпано в кучу; для угощения режут козлёнка);чеч байла- или чечке байла- приготовить для закланию козлёнка для угощения после уборки урожая;улакты чечке байлап койгон он приготовил козлёнка для угощения после уборки урожая;чеч табак1) пища, подававшаяся во время чеч'а;2) перен. блюдо полное, еды горой;чечекейи чеч, чеч табак менен бир он живёт в полном довольстве и в своё удовольствие;чеч сой- устраивать чеч;чечке береке! хорошего умолота! (приветствие-пожелание работающим на току);болдукко кубанычка баарыбыз чеч стих. мы все ведь полны радости;чеч кап (или чечкап) полный мешок зерна (как набивают на току);чечекейи чеч кап менен бир болгондой көрүнүшүн көрсөтүп делая вид, что он живёт в полном довольстве.чеч- III1. развязывать, распутывать;өтүк чеч- снимать обувь;тон чеч- снимать шубу, верхнюю одежду;үй чеч- разбирать юрту;бел чеч- раздеваться (снимать, гл. обр. верхнюю одежду);атаң аттан түшпөйт, белин чечпейт твой отец с коня не слезает, не раздевается (т.е. не знает отдыха);жоо кетпесе, бел чечпей, эл четинде туруучу фольк. он не раздевался и находился на границе (до тех пор), пока враг не удалялся;2. решать;маселе чеч- решать вопрос;табышмак чеч- отгадывать загадку;чечимдердин аткарылышын текшерүү иштин ийгилигин чечет проверка выполнения решений определяет успех дела;кирип көрүүнү чечтик мы решили войти и посмотреть;төө чечкен см. төө. -
10 geschälter Mais
гл.пищ. очищенная кукуруза, очищенное зерно кукурузы -
11 shelling
(n) лущение; минометный обстрел; мякина; обдирание; очищенное зерно; сбор морских раковин; шелуха; шелушение* * ** * *[shell·ing || 'ʃelɪŋ] n. артиллерийский обстрел* * * -
12 æгъзалд
-
13 shelling
1. n шелушение; обдирание; лущение2. n обыкн. l3. n шелуха, мякина4. n очищенное зерно5. n сбор морских раковин6. n воен. артиллерийский или миномётный обстрелСинонимический ряд:1. barrage (noun) assault; attack with artillery; barrage; bombardment; fire upon with mortars; precision bombing; siege2. bombarding (verb) blitzing; bombarding; bombing; cannonading3. shucking (verb) hulling; husking; shucking -
14 эрыктыме
эрыктымеГ.: ирӹктӹмӹ1. прич. от эрыкташ2. прил. чистый, чищеный, очищенный, почищенный, прочищенный; такой, с которого удалили грязь, пыль и т. д.; подвергшийся чисткеШкол ылыже, эрыктыме мӱкш омартала веселан илаш тӱҥале. М. Шкетан. Школа ожила, стала жить весело, словно прочищенный пчелиный улей.
3. прил. чистый, расчищенный, очищенный; такой, который освобождён от чего-л. засоряющего, загромождающего, лишнегоЭрыктыме пӧлем чистая комната;
эрыктыме ото расчищенная роща.
4. прил. чищеный, очищенный, почищенный; такой, с которого удален, снят верхний слой, кожура, чешуя, ветки и т. дЭрыктыме пареҥге очищенный картофель;
эрыктыме кол чищеная рыба.
Кӱчыкрак гына рвезе уэшлан эрыктыме пырняжын укш пундышышт-влакым ончен нале. «У вий» Низковатый парень снова осмотрел пенёчки от веток очищенного им бревна.
5. прил. очищенный, чистый; без примесей, без сора, без посторонних предметовЭрыктыме пырче очищенное зерно.
Лаури Глеер родо-тукымжо деч эрыктыме (авиационный) керосиным муаш йодын. «Мар. ком.» Лаури Глеер попросила родственников найти очищенный керосин.
6. прил. очистительный, очистный, очистной; предназначенный для очистки чего-л.У Торъялыште эрыктыме сооружений уке. «Мар. ком.» В Новом Торъяле нет очистного сооружения.
7. в знач. сущ. чистка, очистка, вычистка, прочистка, расчистка, счистка, очищение, вычищение, прочищение, расчищение– Кок пошкудо районышто ял озанлык техникым шыже лавыра деч эрыктыме да ачалыме шотышто пеш томам. Ю. Галютин. В двух соседних районах очень плохо (обстоят дела) в отношении очистки от осенней грязи и ремонта сельскохозяйственной техники.
8. в знач. сущ. переработка, очистка, чисткаВулным лукмо да эрыктыме производство кумдаҥеш. Сандене еҥ-влак кӱлыт. «Мар. ком.» Расширяется добыча и переработка олова. Поэтому нужны люди.
-
15 эрыктыме
Г. и́рӹ ктӹ мӹ1. прич. от эрыкташ.2. прил. чистый, чищеный, очищенный, почищенный, прочищенный; такой, с которого удалили грязь, пыль и т. д.; подвергшийся чистке. Школ ылыже, эрыктыме мӱ кш омартала веселан илаш тӱҥале. М. Шкетан. Школа ожила, стала жить весело, словно прочищенный пчелиный улей.3. прил. чистый, расчищенный, очищенный; такой, который освобождён от чего-л. засоряющего, загромождающего, лишнего. Эрыктыме пӧ лем чистая комната; эрыктыме ото расчищенная роща.4. прил. чищеный, очищенный, почищенный; такой, с которого удален, снят верхний слой, кожура, чешуя, ветки и т. д. Эрыктыме пареҥге очищенный картофель; эрыктыме кол чищеная рыба.□ Кӱ чыкрак гына рвезе --- уэшлан эрыктыме пырняжын укш пундышышт-влакым ончен нале. «У вий». Низковатый парень снова осмотрел пенёчки от веток очищенного им бревна.5. прил. очищенный, чистый; без примесей, без сора, без посторонних предметов. Эрыктыме пырче очищенное зерно.□ Лаури Глеер родо-тукымжо деч эрыктыме (авиационный) керосиным муаш йодын. «Мар. ком.». Лаури Глеер попросила родственников найти очищенный керосин.6. прил. очистительный, очистный, очистной; предназначенный для очистки чего-л. У Торъялыште эрыктыме сооружений уке. «Мар. ком.». В Новом Торъяле нет очистного сооружения.7. в знач. сущ. чистка, очистка, вычистка, прочистка, расчистка, счистка, очищение, вычищение, прочищение, расчищение. – Кок пошкудо районышто ял озанлык техникым шыже лавыра деч эрыктыме да ачалыме шотышто пеш томам. Ю. Галютин. В двух соседних районах очень плохо (обстоят дела) в отношении очистки от осенней грязи и ремонта сельскохозяйственной техники.8. в знач. сущ. переработка, очистка, чистка. Вулным лукмо да эрыктыме производство кумдаҥеш. Сандене еҥ-влак кӱ лыт. «Мар. ком.». Расширяется добыча и переработка олова. Поэтому нужны люди.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эрыктыме
-
16 steam cleaned
очистил паром; очищенный паромcleaned up — очистил; очищенный
-
17 cleaned
очистил; очистился; очищенныйsteam cleaned — очистил паром; очищенный паром
cleaned up — очистил; очищенный
-
18 cocoa-nib
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cocoa-nib
-
19 cocoanib
cocoa-nib
1> зерно какао, очищенное от шелухи -
20 cocoa nib
Общая лексика: какао, очищенное от шелухи зерно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зерноочистительная машина — машина для очистки и сортирования зерна с. х. культур. Работа З. м. основана на различии зерна по размерам (ширине, толщине, длине), аэродинамическим свойствам, состоянию поверхности, форме, удельному весу и др. По толщине зерно разделяют … Большая советская энциклопедия
Зерночистилки и зерносортировалки — В ворохе, получаемом после обмолота хлеба, находится вымолоченное зерно, семена сорных трав, мякина, в кот. обратились пленки, удерживавшие зерно в колосе и хоботье (ухоботье, полова, пелева), состоящее из перебитой соломы (избоины), колосков,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
Зерноуборочный комбайн — Современный широкозахватный комбайн фирмы CASE … Википедия
Комбайнёр — Зерноуборочный комбайн сложная зерноуборочная машина (жнея молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание хлеба, подачу его к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих … Википедия
ЗЕРНОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для скашивания и обмолота зерновых культур, выделение зерна, его очистки и сбора в бункер, сбора соломы и половы в копнитель или сброса их на поле. 3. к. убирают также зернобобовые, масличные культуры, семенники трав прямым (скашивание с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
зерноуборочный комбайн — Самоходный зерноуборочный комбайн: 1 жатка; 2 молотилка; 3 копнитель; 4 двигатель; 5 кабина; 6 бункер; 7 наклонная камера. зерноуборочный комбайн, машина для скашивания и обмолота зерновых культур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
комбайн — Таблица 45. Комбайн «Дон»: 1 мотовило, подводит стебли к режущему аппарату и шнеку жатки; 2 шнек жатки, обеспечивает подачу скошенной массы в окно наклонной камеры; 3 наклонная камера, транспортирует хлебную массу к… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Молотилка — машина для выделения семян из колосьев, метёлок, початков, корзинок с. х. растений. Внедрение М. в сельское хозяйство началось в 17 в. В России первое молотильное устройство было разработано мастеровыми Андреем Терентьевым и Моисеем… … Большая советская энциклопедия
МОЛОТИЛКА — машина, производящая выделение зерна из колосьев, бобов или початков. Рис. 1. Сложная молотилка европейского типа. Применение в совхозах и колхозах М. заменило тяжелый обмолот зерна цепами, значительно сократило сроки обмолота и потери зерна при… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНО-СУШИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС — машины и оборудование, составляющие поточную линию для разгрузки, очистки, сушки и сортирования зерна. Применяют для послеуборочной обработки зерна. З. с. к. состоит из зерноочистительного агрегата и сушильного отделения (зерносушилки с нориями и … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь